Localization Project Manager Job at FAS Localize, New York, NY

Qllza3N0dVFLc3dHOGp1RDNpVzJ1SnFDd0E9PQ==
  • FAS Localize
  • New York, NY

Job Description

Run multilingual projects end to end, from quote to delivery, keeping quality, terminology and deadlines locked across markets. You own projects from the moment a brief arrives to the final LQA report. That means quoting with our Senior Project Manager, preparing files and linguistic assets, picking the right linguists and keeping clients informed without being asked. What you will do Scope and quote incoming projects with our Senior Project Manager. Prepare files, translation memories and glossaries in the TMS. Assign linguists and reviewers and manage schedules across time zones. Own client communication and query handling. Close projects with LQA results and updated linguistic assets. What you bring At least 2 years in localization or translation project management. Fluent English for client communication. Hands-on use of a CAT or TMS tool (Phrase, Trados, memoQ, XTM, Crowdin or similar). Calm, organized and quick to spot risk in a schedule. Nice to have MTPE workflow experience. Basic file engineering: XLIFF, JSON, Office and subtitle formats. What we offer Remote-first, with flexible hours across time zones. Direct work with our Senior Project Manager and real ownership of your area. A modern stack: AI pipeline, TMS and automation, not spreadsheets and email chains. Compensation discussed openly in the first conversation. #J-18808-Ljbffr FAS Localize

Job Tags

Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

TonaLaw

Legal Assistant Job at TonaLaw

 ...Plaintiff Law Firm seeking an experienced No-Fault Collections Legal Assistant to join our team. This is a great opportunity that allows...  ...dont check every box but have relevant No-Fault collections experience, strong communication skills, and the drive to learn quickly... 

Carle Health

Nuclear Medicine Technologist Job at Carle Health

Overview The Nuclear Medicine Technologist performs diagnostic studies and assists with therapeutic administrations utilizing radiopharmaceuticals and imaging equipment in accordance with Carle policies and procedures and IEMA Department of Nuclear Safety regulations...

Cynet Health

Travel Pharmacist - $2,749 per week in Nantucket, MA Job at Cynet Health

 ...year License: Pharmacy license required Description: The Retail Pharmacist is responsible for delivering the highest level of pharmaceutical care to patients. This is achieved through excellent stewardship, efficient systems, and operations. The Retail Pharmacist... 

Smithsonian

Museum Curator Job at Smithsonian

 ...Museum Curator (IS-1015-13) Application Deadline: 18 September 2026 Department: National Museum of African American History and Culture Employment Type: Full Time Location: Washington, DC Compensation: $121,785 - $158,322 / year Description OPEN... 

SynergisticIT

Junior Full Stack Developer Job at SynergisticIT

 ...are applying and laid off job seekers are also competing for entry level Job positions. Please see the below links to know more...  ...for entry-level software programmers, Java Full stack developers, Python/Java developers, Data analysts/ Data Scientists, Data...